मुक्तिको मार्ग: कार्यक्रम अभिलेख
पुरानो करार
नया करार
- kalderash romani
- 粤语
- Sundanese
- Pular
- Vlaams
- հայերեն
- बंजारा
- भीली
- भोजपुरी
- छत्तीसगढ़ी
- دکنی
- Konkani
- македонски
- ပှၤကညီဖိ
- Afrikaans
- አማሪኛ
- العربية
- ভক্তিবচন
- Bambara
- Baoulé
- বাংলা
- Bosanski
- български
- Bisaya
- Chichewa
- Hrvatski
- Čeština
- Nederlands
- English
- فارسی
- Fongbe
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- Guarani
- ગુજરાતી
- Kreyòl
- Hausa
- हिंदी
- Magyar
- Igbo
- Ilocano
- Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Javanese
- Taqbaylit
- ಕನ್ನಡ
- ភាសាខ្មែរ
- Gikuyu
- Kinyarwanda
- Kirundi
- 한국어
- Kurdish - Sorani
- કચ્છી
- Lingala
- Lietuviškai
- Plautdietsch
- मैथिली
- Malgache
- മലയാളം
- 中文
- मराठी
- नेपाली
- Norsk
- ଓଡ଼ିଆ
- Oromo
- پښتو
- Polski
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- Quechua (Runasimi)
- Română
- Pусский
- Cрпски
- chiShona
- سنڌي
- Slovenčina
- Somali
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- Tagalog
- தமிழ்
- తెలుగు
- ภาษาไทย
- ትግርኛ
- Türkçe
- Twi
- Українська
- Umbundu
- اردو
- Việt
- Yoruba
- Iszulu