Tomato plants, when attacked by insects, produce defensive chemicals and release a compound called methyl jasmonate to warn neighboring plants. These neighbors then begin their own defenses, showcasing communication and biochemical awareness in plants.